Karin Betz:
Chinas Gegenwarten übersetzen.
Über Chi Zijians «Das letzte Viertel des Mondes»

Wie gehen wir mit Texten um, über deren literarische Qualität noch niemand befunden hat? In dieser Ringvorlesung erproben sich Literaturwissenschaftlerinnen und Literaturwissenschaftler in der Lektüre literarischer Neuerscheinungen aus unterschiedlichen Sprachen. Sie verschaffen dabei nicht nur einen Einblick in die vielfältige, doch durchaus profilreiche literarische Produktion des Jahres 2025, sondern zeigen auch auf, wie die Literaturwissenschaft dabei behilflich sein kann, überhaupt unsere Gegenwart zu verstehen.